Hemmungen sind nicht immer etwas Negatives. Zumindest mechanische. Denn erst mit der Erfindung der Hemmung im 13. Jahrhundert begann der Siegeszug der mechanischen Uhren.

Lehrbücher für technisches Englisch haben in der Regel zwei große Mängel: Sie scheitern an der Breite des Themas und sind deshalb zu spezifisch und sie veralten schnell. Was heute noch High-Tech ist, wird in drei Jahren vielleicht schon belächelt. Mark Ibbotson hat sich dieser Problematik gestellt und sie in seinem Buch mit Bravour gelöst.
Dem gelernten Ingenieur und Sprachtrainer ist es mit viel Mühe und Sorgfalt gelungen, genau jenes Vokabular zu destillieren, das zwischen Alltags-Englisch und dem Fachenglisch einer bestimmten Branche liegt. In 45 Lektionen behandelt das Lehrbuch, das sich durchaus auch fürs Selbststudium eignet, Wörter, Redewendungen und Fertigkeiten, wie sie wohl jeder Ingenieur und Techniker tagtäglich braucht: von Zeichnungsgrundlagen, Maße und Geometrie über verschiedene Materialien, Bearbeitungs- und Verbindungstechniken, Grundlagen der Statik bis hin zu Energietechnik, Elektronik, Strömungslehre und Antriebstechnik. Ein umfassender Rundumschlag mit dem Ibbotson einen Standard im Bereich des technischen Englischs geschaffen hat. Wir bei engine sind da fast ein bisschen neidisch... mm