actuator	Hubgetriebe
all-steel coupling	Ganzstahlkupplung
angular contact ball bearing	Schrägkugellager
angular misalignment	Winkelabweichung
articulated joint	Gelenk
articulated joint rubber coupling	Gummi-Kugelgelenkkupplung
asbestos-free	asbestfrei
asynchronous motor	Asynchronmotor
auxiliary drive	Hilfsantrieb
axial misalignment	Axialversatz
ball bearing	Kugellager
ball-and-socket joint	Kugelgelenk
ball-screw spindle	Kugelgewindespindel
bellow coupling	Balgenkupplung
belt	Riemen
bevel gear	Kegelrad
brake	Bremse
brake disc	Bremsscheibe
brake drum	Bremstrommel
brushed motor	Kollektormotor
brushless motor	Bürstenloser Motor
cage	Käfig
cardan joint	Kreuzgelenk
centre distance	Achsabstand
centrifugal force clutch	Fliehkraftkupplung
chain	Kette
chain coupling	Kettenkupplung
chain drive	Kettentrieb
chain tensioning wheel	Kettenspannrad
chain wheel	Kettenrad
change-speed gear unit	Schaltgetriebe
clamping flange	Klemmflansch
claw coupling	Klauenkupplung
clutch	Kupplung (schaltbar)
coaxial	koaxial
commutation	Kommutierung
compensation	Ausgleich
condenser	Kondensator
contact pressure	Anpressung
control	Regelung
coupling	Kupplung (nicht schaltbar) 
coupling sleeve	Mitnehmerhülse
cross slotted coupling	Stegwellenkupplung
cylindrical roller bearing	Zylinderrollenlager
damping	Dämpfung
DC- (direct current-) motor 	Gleichstrommotor
deep groove ball bearing	Rillenkugellager
diameter	Drehzahl
disconnecting torque	Abschaltmoment
disengage, to	ausrücken
distance ring	Distanzhülse
distribution gearbox	Verteilgetriebe
double helical gears	Doppelschrägverzahnung
double jointed	doppelgelenkig
double-sided timing belt	Doppelzahnriemen
drive	Antrieb
drive pulley	Antriebsscheibe
drive technology	Antriebstechnik
driving element	Antriebselement
dry friction clutch	Trockenreibungs-Kupplung
eccentric gear mechanism	Exzentergetriebe
electric motor	Elektromotor
encoder	Geber
engage, to	zuschalten
explosion-proof	explosionsgeschützt
fail safe (coupling)	durchschlagsicher (Kupplung)
fan	Lüfter
felt gear	Filzrad
flange	Flansch
flange coupling	Flanschkupplung
flat belt	Flachriemen
flat blet pulley	Flachriemenscheibe
fluid coupling	Flüssigkeitskupplung
four-point contact ball bearing	Vierpunktlager
free wheel	Freilauf
freewheeling	freilaufend
frequency converter	Frequenzumrichter
friction	Reibung
friction coupling	Rutschkupplung
friction lining	Reibbelag
frictional hub	Rutschnabe
gear (box)	Getriebe
gear coupling	Zahnkupplung
gear motor	Getriebemotor
gear unit	Zahnradgetriebe
girth gear unit	Zahnkranzgetriebe
helical gear	Stirnrad
helical gearbox	Stirnradgetriebe
helical-bevel gearbox	Kegelstirnradgetriebe
helical-worm gearbox	Stirnrad-Schneckengetriebe
helix coupling	Wendelkupplung
highly flexible	hochelastisch
high-speed coupling	Turbokupplung
hollow shaft	Hohlwelle
hub	Nabe
hydrodynamic	hydrodynamisch
incremental encoder	Incremental-Drehgeber
induction motor	Induktionsmotor
input side coupling	Antriebskupplung
input torque	Antriebsmoment
internal gear	Innenzahnkranz
inverter	Umrichter
load compensating	lastausgleichend
load-relieved	entlastet
lubrication	Schmierung
lubricator	Schmierbüchse
membrane coupling	Membrankupplung
misalignment	Versatz
multi jaw coupling	Stirnzahnkupplung
multi-disc clutch	Lamellenkupplung
multiple chain	Mehrfachkette
multiple disc clutch	Lamellenschaltkupplung
needle roller bearing	Nadellager
nominal torque	Nenndrehmoment
output side coupling	Abtriebskupplung
output torque	Abtriebsmoment
overload	Überlast
overrunning clutch	Überholkupplung
parallel misalignment	Parallelversatz
permanent magnet motor	Permanentmagnetmotor
pin and bush coupling	Bolzenkupplung
pin coupling	Nockenkupplung
planetary gear unit	Planetengetriebe
plate pack	Lamellenpaket
positioning motor	Positioniermotor
rack	Zahnstange
reduction	Untersetzung
reduction bushing	Reduzierhülse
re-engaging	durchrastend
resolver	Regler
reversing operation	Reversierbetrieb
right angle gearbox	Winkelgetriebe
rigid	spielfrei
ring coupling	Reifenkupplung
roller chain	Rollenkette
rolling element	Wälzkörper
round rack	Rundzahnstange
rubber disc coupling	Gummischeibenkupplung
rubber tyre coupling	Gummireifenkupplung
separation	Trennung
setting range	Stellbereich
shaft	Welle
shaft joint	Wellengelenk
shaft-hub-connection	Wellen-Nabe-Verbindung
shock absorber	Stoßdämpfer
sliding brush	Gleitpinsel
sliding rail	Gleitschiene
slip ring	Schleifringläufer
slip-on coupling	Steckkupplung
snap ring	Sprengring
solid shaft	Vollwelle
spherical roller bearing	Pendelrollenlager
spindle lifting gear unit	Spindelhubgetriebe
spline shaft	Keilwelle
spring	Feder
spring coupling	Federkupplung
spring spacer coupling	Federscheibenkupplung
sprocket wheel disc	Kettenradscheibe
squirrel cage	Käfigläufer
stage	Stufe
standard motor	Normmotor
straight bevel gear	Geradzahnkegelrad
synchronizer	Synchronisierung
synchronous	synchron
synchronous shaft	Synchronwelle
tacho encoder	Tachogeber
tapered roller bearing	Kegelrollenlager
tensioning element	Spannsatz
tensioning ring	Spannring
three-phase current motor	Drehstrommotor
timing bar	Zahnwelle
timing belt	Zahnriemen
timing belt pulley	Zahnscheibe
torque	Drehmoment
torque limiter	Drehmomentbegrenzer
torsionally rigid	drehstarr
transformer	Transformator 
transmission belt	Antriebsriemen
transmission ratio	Übersetzung
trapezoidal-single-thread spindle	Trapezgewindespindel
tripping torque	Schaltmoment
variable speed drive	Verstellantrieb
V-belt	Keilriemen
V-belt pulley	Keilscheibe
V-grooved pulley	Keilrillenscheibe
vibration separation	Schwingungstrennung
V-ribbed belt	Keilrippenriemen
wear free	verschleißfrei
winding	Wicklung
without torsional backlash	verdrehspielfrei
worm and wheel set	Schneckenradsatz
worm gear	Schecke
worm gear unit	Scheckengetriebe